átképezés

2021.05.07. 18:37

Nesze semmi, fogd meg jól! – válaszolt a Profi a Néppárt bojkottfelhívására

Hibás magyarsággal írt, a kétnyelvűségre való törekvéseit bizonyító választ küldött a sajtónak a Profi áruházlánc arra a bojkottfelhívásra, amelyet az EMNP intézett a magyar vásárlókhoz a közelmúltban. Mint ismert, az áruházlánc egyik sepsiszentgyörgyi üzletének vezetője megtiltotta alkalmazottainak, hogy egymás között magyarul beszéljenek, és előfordult, hogy a vásárlókat is zaklatta azért, mert Székelyföld szívében saját anyanyelvükön szólaltak meg.

Alábbiakban változtatás nélkül közöljük az üzletlánc kétnyelvű közleményét:

- Profi Rom Food susţine bilingvismul, iar în magazinele noastre din zone unde populaţia de etnie maghiară este numeroasă, anunţurile scrise şi vorbite se fac atât în română, cât şi în maghiară;

- A Profi Rom Food támogatja a kétnyelvűséget és azokban az üzleteinkben amelyek olyan területeken vannak ahol a magyar lakosság nagy létszámban él, a közleményeink egyaránt román és magyar nyelven íródnak és hangzanak el;

-Politica magazinelor Profi este ca toti clientii nostri, indiferent de nationalitate, sa se bucure de tratament nediscriminatoriu;

- A Profi üzletek szabályzata az, hogy minden ügyfelünk, nemzetiségétől függetlenül megkülönböztetésmentes bánásmódban részesüljön;

- Acolo unde ni se semnalează că angajaţii Profi fac discriminări de limbă, reinstruim respectivii angajaţi, dorindu-ne ca atmosfera în magazine să fie cât mai prietenoasă şi favorabilă cumpăraturilor;

- Amint jelzést kapunk, hogy a Profi alkalmazottjai diszikriminálják a nyelvet, azokat az alkalmazottakat átképezzük, mert azt kívánjuk, hogy az üzletekben a lehető legbarátságosabb és a legkedvezőbb légkör létezzen a vásárláshoz.

- De altfel, cum se prezintă în practică poziţia noastră se poate vedea şi de la minutul 16:45 intr-un material TV realizat recent si care poate fi vizionat la adresa:

- Külömben is, álláspontunk gyakorlatban való áttételét egy nemrég készült TV adás 16:45-ik percénél tekinthető meg az alábbi címen:

Azonkívül, hogy az áruházlánc törekszik a kétnyelvűségre, a közleményéből egyéb nem derül ki, így nem tudni, mi lesz/lett a sorsa annak az alkalmazottnak, akinek az eltávolítását a Néppárt követelte, továbbá nem tudni azt sem, hogy akkor ez most tekinthető-e a Profi bocsánatkérésének, ahogyan azt a párt kérte, vagy ez továbbra is várat magára.

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a erdon.ro legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Rovatunkból ajánljuk

További hírek a témában