Hollywoodi álom egy elzárt szigetről – A kripli a Harag György Társulat előadásában

Pikó Stefánia

Martin McDonagh, a világszerte ismert ír származású filmrendező és drámaíró, A kripli című darabja egyedi hangulatával és fekete humorával rázza meg a nézőt. Az író Aran-sziget trilógiájának első része az 1930-as évek Írországának egy elzárt kis szigetére kalauzolja el a közönséget. Az Inishmaan nevű sziget lakóinak mindennapjai egyszerre komikusak és megrendítőek: a falu különc figurái állandó piszkálódásukkal gyakran az őrület hátára kergetik egymást, mégis egyfajta szoros közösség tartja össze őket.
A történet középpontjában Billy Claven áll, a sziget „kriplije”, aki testi fogyatékossága miatt az állandó csúfolódások céltáblája. Billy mániákusan ragaszkodik az álmaihoz. Abban reménykedik, hogy talán egyszer viszonzást nyerhet a szerelme, és hiszi, hogy többre hivatott, mint hogy a sziget megvetett bolondjának szerepében ragadjon. Amikor hírt kap arról, hogy a szomszédos szigeten egy hollywoodi filmes stáb dolgozik, Billy megragadja az alkalmat, hogy megszökjön mindennapjainak szürkeségéből. Felmerül azonban a kérdés, hogy vajon sikerül-e maga mögött hagynia a sziget zárt világát és annak groteszk szabályait, vagy a remény csak átmeneti kitérőt jelent az elkerülhetetlen valóságból.
A szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata az idei MAFESZT keretében hozta el Nagyváradra McDonagh darabját, amelyet január 20-án a Transilvania Stúdió színpadán mutattak be. Az előadás nemcsak a mű groteszk és komikus elemeit ragadta meg, hanem a szigetlakók életének drámai és emberi oldalát is hitelesen ábrázolta.
A groteszk, fekete humor nem való mindenkinek, a darab ennek ellenére remekül megtalálta a közönségét Nagyváradon, hiszen a nézők legjava láthatóan nagyon élvezte az előadást. Nem csoda, hiszen az első megszólalástól az utolsóig egy szórakoztató, magával ragadó produkciót láthattunk, ami alatt nem lehet nem odafigyelni. Hangulatában emlékeztetheti a nézőt A revizorra, amely a Szigligeti Társulat nemrég bemutatott előadása, bár A kripli esetében mindenképp meghökkentőbb módon jelent meg a brutalitás.

Szereposztás és alkotók

Billy szerepében Szabó János Szilárd nyújtott emlékezetes alakítást, Eileent Bogár Barbara formálta meg, míg Kate szerepében Rappert-Vencz Stella tűnt ki. Johnny karakterét Nagy Csongor Zsolt elevenítette meg, Bartley szerepében pedig Gaál Gyula nyújtotta a humort. Helen figuráját Budizsa Evelyn keltette életre, Bobby-t Poszet Nándor alakította. Az orvost Nagy Orbán, Mamus-t pedig Diószegi Attila játszotta.
Az előadást Bélai Marcel rendezte, aki kifinomult érzékkel közvetítette McDonagh egyedi hangulatát. A díszleteket Fornvald Gréti tervezte, míg a jelmezek Lokodi Aletta munkáját dicsérték. A dramaturg Bessenyei Gedő István volt, aki gondoskodott a szöveg és a karakterek éles kidolgozásáról.
A zenei kíséretet Bakk-Dávid László szerzeményei biztosították, a koreográfiáért pedig Szabó Franciska felelt. Az alkotócsapat munkáját további segítők támogatták: a dramaturg asszisztense Balogh Ádám volt, aki egyben rendezőasszisztensként is közreműködött. A produkció zökkenőmentes lefolyásáért Simionaș Varga Anna súgó és Fábry Zoltán ügyelő gondoskodott.