Japán metszetek a nagyváradi városi múzeumban

Ciucur Losonczi Antonius

A metszetek lenyűgöző világába, egy képzeletbeli időutazásra, a sógunok uralta Japánba invitál az a vándorkiállítás, mely 2020. október 24. és 2021. március 31. között tekinthető meg a városi múzeumban, a várban található Fejedelmi Palota első emeletének 12-es számú termében. Együttműködésben a távol-keleti ország romániai nagykövetségével, az Octavian Smigelschi festő Kulturális Egyesülettel, valamint a Șerban és Társai ügyvédi irodával, a tárlat pillanatképeket mutat be a Kabuki színház fellépőiről és előadásairól, melyeket japán művészetek örökítettek meg a 17–19. századok folyamán, szám szerint huszonheten. A 110 metszet George Șerban ügyvéd gyűjteményének a részét képezi, melynek három témája van: modern és kortárs román művészet, európai művészet, japán művészet.

A bukaresti Nemzeti Színházban és a nagyszebeni Brukenthal Múzeumban látottakhoz képest a váradi tárlat plusz információkkal is szolgál: George Șerban elhozta ugyanis annak a 47 róninnak (tanító vagy úr nélküli szamuráj harcos, szerk. megj.) a történetét is, melyek sorsa 1702-ban kezdett el íródni. Ez 12 alkotásban van illusztrálva három nagy művész által (Hokusai, Hiroshige és Kunisada), és kiegészül három régi képeskönyvvel, melyek Keisai Eisen (1790–1848) metszeteit tartalmazzák. Ugyanakkor Romániában először látható Hishikawa Moronobunak(1618–1694) egy eredeti műve 1660-ból – ő az első japán művész, aki felhívta a figyelmet a fametszet lehetőségeire és műfajában elismertté vált. Megcsodálható még Hokusai mesternek a köztudatba Nagy hullám Kanagavánál című metszetének egyik 20. századi kiadása is. Emellett képviselve vannak a Torii-, Katsukawa-, Sharaku- és Utagawa-iskolák is. Egy film is forog a japán metszetek történetéről, és ezeknek az európai művészekre gyakorolt hatásáról, valamint a tárlókba ki lettek helyezve Van Gogh és Monet gyűjteményeinek katalógusai.

Borítókép: néhány darab a kiállított metszetek közül