"Az ember csupa sült szamár"

Shakespeare egyik legismertebb művének, a Szentivánéji álomnak sokféle vátozatát láthattuk már színpadi vagy akár filmes feldolgozásban. Csütörtök este a népszerű mű egy sajátos megközelítésben színpadra vitt, fiatalos lendülettel előadott változatát láthatta a nagyváradi közönség a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudámonyegyetem Színháztudomány és Televízió Kara színművészeti szakos hallgatóinak az előadásában, illetve Albu István rendezésében. A kezdőjelenetek után a közönségben jogosan támadhat az az érzés, hogy a rendező valamilyen groteszk szemüvegen keresztül kívánja láttatni a tolószékben ülő Théseust és a neki kiszolgáltatott, láncra vert Hippolytat.

A jól ismert alapkonfliktus - Théseus és Hippolyta esküvőjét megelőző készülődés; Lysander, Demetrius, illetve Hermia és Heléna kuszás elvarratlan szerelmi szálai okozta bonyodalmak; továbbá Oberon és Titánia az újszülött örökös miatti viaskodás - felvázolása után, Vackor, Gyalu, Zuboly és Dudás megjelenésével igazi komédiába csap át darab.

Ámor és álom

A herceg esküvőjére előadással készülő, shakespearei mesteremberek napjaink tipikus plázacicáinak képében jelennek meg, akik zajos erőbedobással látnak hozzá a feladathoz. A közönség szemmel láthatóan ezen jeleneteket élvezte a legjobban a közel másfél órás darabban. Hasonló derültséget váltottak ki az utolsó jelenetek, amikor is a "plázacicák" bemutatták munkájuk gyümölcsét, mely lényegében az egész darab ferde megismétlése volt és melyhez a közönség soraiban helyet foglaló szereplők vicces megjegyzéseket fűztek. Az utolsó jelenetben Puck köszön el a közönségtől, akinek közreműködésével és némi varázslat bevonásával sikerült elvarrni a szerelmi szálakat. Az előadás lényegi mondanivalójaként az alkotók egy, a darabban Zuboly monológjaként is elhangzó idézetbe sürítették: "Azt álmodtam, hogy ész legyen, aki megmondja, micsoda álom volt az: az ember csupa sült szamár, ha azt az álmot meg akarja fejteni. Ember szeme nem hallott olyat, ember füle nem látott olyat, ember keze nem képes azt ízlelni, se nyelve felfogni, se szíve kimondani, milyet álmodtam én."

Mészáros Tímea