Ez év őszén a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen elindult az első, hiánypótló fordító-tolmács mesterképzés, melynek ötletgazdája dr. Bökös Borbála, az egyetem Bölcsészettudományi és Művészeti karának dékánja. Már jó néhány évvel ezelőtt megfogalmazó
<p>Nagyvárad - Lehullt a lepel, mely fordítói cég végezte el a nevetségesen rossz nagyváradi uctanévjegyzék „magyar” nyelvű változatát, melyért a város 178 lejt fizetett.</p>